1 00:00:00,301 --> 00:00:03,536 DIVISAS 2 00:00:04,838 --> 00:00:08,205 Clase, por favor denle la bienvenida a Hiroshi Nakiyama. 3 00:00:08,242 --> 00:00:11,109 nuestro intercambio de visitas estudiante de Japón. 4 00:00:11,411 --> 00:00:13,903 Debido a su limitación habilidades lingüísticas 5 00:00:14,114 --> 00:00:16,884 Hiro necesita un tipo especial de acompañante. 6 00:00:16,884 --> 00:00:20,115 para ayudarlo a guiarlo a través del laberinto de nuestra cultura americana. 7 00:00:20,254 --> 00:00:22,723 "Laberinto, lo llamas maíz". 8 00:00:24,324 --> 00:00:25,723 ¡Estás prestando atención! 9 00:00:27,261 --> 00:00:29,821 - Cobarde. - Cállate, idiota. 10 00:00:30,430 --> 00:00:32,165 Beavis y Butt-Head, 11 00:00:32,165 --> 00:00:36,033 parece que te vendría bien un experiencia positiva después de la escuela. 12 00:00:38,939 --> 00:00:42,204 Si todo va bien, es posible que incluso recibir una calificación aprobatoria 13 00:00:42,242 --> 00:00:44,768 y no tener que asistir escuela de verano este año. 14 00:00:59,192 --> 00:01:01,024 Este chico es extranjero. 15 00:01:01,995 --> 00:01:04,987 el es uno de esos estudiantes de intercambio extranjero. 16 00:01:06,433 --> 00:01:07,903 ¿alguna vez has noté que, como, 17 00:01:07,903 --> 00:01:11,114 cada vez que uno de esos intercambia los estudiantes dicen algo 18 00:01:11,405 --> 00:01:13,396 - ¿Todos piensan que es gracioso? - Sí. 19 00:01:14,207 --> 00:01:15,800 Eso es porque hablan gracioso. 20 00:01:34,227 --> 00:01:36,662 - ¿Este chico va a cantar? - Sí. 21 00:01:50,043 --> 00:01:51,176 Hola Beavis... 22 00:01:52,145 --> 00:01:53,169 mira esto. 23 00:01:54,147 --> 00:01:55,237 ¿Qué es esto? 24 00:02:01,288 --> 00:02:03,382 Apuesto a que este niño se queda con todos los polluelos. 25 00:02:05,792 --> 00:02:09,285 Cada vez que las chicas ven a un niño como que en la tele es como si todos dijeran: 26 00:02:19,740 --> 00:02:21,704 ¿Este niño es como, un extranjero? 27 00:02:22,142 --> 00:02:26,238 ¡No, culo! el es demasiado joven para saber hablar todavía. 28 00:02:27,614 --> 00:02:30,914 De ninguna manera, Butt-Head. yo sabia como hablar, como, justo cuando nací. 29 00:02:32,519 --> 00:02:33,615 ¿En realidad? 30 00:02:34,054 --> 00:02:36,506 - ¡Eso es genial! - Sí. Yo dije: 31 00:02:36,506 --> 00:02:38,025 "Primero, quiero algo para comer 32 00:02:38,025 --> 00:02:41,051 y luego voy a cagar". Fue genial. 33 00:02:41,928 --> 00:02:42,976 Espera un momento, Beavis. 34 00:02:43,000 --> 00:02:46,270 Pensé que habías reprobado el jardín de infantes Porque no sabías hablar. 35 00:02:50,170 --> 00:02:54,238 ¿Te refieres a hablar en voz alta? Esa es otra historia, Butt-Head. 36 00:03:03,483 --> 00:03:05,884 Aquí es donde la gente compra cosas. 37 00:03:08,488 --> 00:03:10,479 Puedes comprar, como... 38 00:03:10,991 --> 00:03:12,481 Puedes comprar, como, eh... 39 00:03:13,593 --> 00:03:14,687 cosas. 40 00:03:44,658 --> 00:03:46,121 ¡Hombre al agua! 41 00:03:50,564 --> 00:03:51,929 Saldré a intentarlo. 42 00:03:52,833 --> 00:03:55,530 Adelante, amigo. es un país libre. 43 00:04:18,492 --> 00:04:21,518 Observen, señores, más. que cuatro zapaterías... 44 00:04:30,303 --> 00:04:31,331 ¡Vaya! 45 00:04:32,405 --> 00:04:34,100 ¡Eso estuvo genial! 46 00:04:34,141 --> 00:04:37,111 Sí. ¡Eso fue un mega loco! 47 00:04:38,545 --> 00:04:41,014 Eso fue mucho refresco líquido. 48 00:04:41,848 --> 00:04:45,648 estoy disfrutando tradicional Actividades de uso americano. 49 00:05:08,708 --> 00:05:11,905 Tengo este hibachi de recuerdo. justo después del Día V-J. 50 00:05:12,679 --> 00:05:16,912 Chico, no podía esperar a volver. en Estados Unidos después de la pesadilla de Bataan. 51 00:05:21,988 --> 00:05:23,078 Fresco. 52 00:05:28,595 --> 00:05:29,721 Hola Beavis... 53 00:05:30,297 --> 00:05:32,197 aquí viene mi bola de plomo. 54 00:05:38,305 --> 00:05:39,404 Fresco. 55 00:05:39,840 --> 00:05:42,400 no me gusta hablar sobre los viejos tiempos. 56 00:05:42,809 --> 00:05:45,904 Sólo éramos hombres haciendo un trabajo que los hombres debían hacer. 57 00:05:50,951 --> 00:05:52,851 ¿Dónde estoy? ¿Qué pasó? 58 00:05:57,324 --> 00:06:00,894 ¡Coronel Hymoto! Como comandante de P.O.W. 59 00:06:00,894 --> 00:06:05,464 Exijo que elimines estos Brotes de bambú debajo de mis uñas. 60 00:06:05,465 --> 00:06:10,364 y saca esta bolsa de ratas de mi ¡Dirígete mientras dure nuestra conversación! 61 00:06:10,370 --> 00:06:14,967 ¡Nuestros muchachos han establecido la cabecera de la playa! No hay salida para ustedes, bastardos. 62 00:06:15,175 --> 00:06:18,201 ¡Vaya! Anderson es teniendo un flashback. 63 00:06:19,779 --> 00:06:21,381 - ¡Eso es genial! - ¿Fresco? 64 00:06:21,381 --> 00:06:26,717 ¿Fresco? Demonios, debe ser 100 grados. ¡En esta maldita jaula de tigres! 65 00:06:27,821 --> 00:06:30,290 ¿Hola? ¿Cómo estás? 66 00:06:30,323 --> 00:06:32,314 ¡No dispares! ¡No dispares! 67 00:06:32,626 --> 00:06:35,391 Relájate, amigo. No te dispararemos. 68 00:06:36,496 --> 00:06:37,595 Hoy no. 69 00:06:40,500 --> 00:06:43,800 ¡Infantería de marina! Chico, ¿soy yo? ¡Me alegro de verte! 70 00:06:44,204 --> 00:06:46,935 no sabes cuanto tiempo Los he estado esperando muchachos. 71 00:06:51,044 --> 00:06:53,513 - ¿Con quién intentas volverte loca? - Sí. 72 00:06:53,713 --> 00:06:55,238 ¿No sabes que estoy loco? 73 00:06:56,049 --> 00:06:59,110 - ¿Con quién intentas volverte loco? - ¡Cállate, gringo! 74 00:07:03,290 --> 00:07:06,855 - Esto es genial. - Sí. Esto gobierna... 75 00:07:07,894 --> 00:07:09,059 gringo! 76 00:07:25,478 --> 00:07:29,881 Porque un negro como yo se está volviendo loco. Loco en la membrana... 77 00:07:30,016 --> 00:07:31,916 ¡Loco en la membrana! 78 00:07:34,387 --> 00:07:36,719 un hermano como yo se está volviendo loco. 79 00:07:36,823 --> 00:07:39,918 Loco en la membrana. En el cerebro. 80 00:07:40,093 --> 00:07:42,824 En el cerebro. Loco en el cerebro. 81 00:07:43,496 --> 00:07:45,025 ¡Cállate, �se! 82 00:07:45,498 --> 00:07:47,023 No arruines este vídeo. 83 00:07:52,605 --> 00:07:54,000 ¡Eso se ve genial! 84 00:07:55,108 --> 00:07:56,400 ¿Cómo hace eso? 85 00:08:20,066 --> 00:08:22,364 Un negro como yo se está volviendo loco... 86 00:08:22,502 --> 00:08:24,698 Loco en una membrana. 87 00:08:26,973 --> 00:08:29,101 Loco en una membrana. 88 00:08:31,478 --> 00:08:33,810 Loco en una membrana 89 00:08:39,019 --> 00:08:42,182 Te lo agradezco Visita muy agradable. 90 00:08:42,389 --> 00:08:46,087 - Veabis y Butt-Head. - Eres genial, Hiro. 91 00:08:47,093 --> 00:08:48,185 Sí. 92 00:08:48,261 --> 00:08:49,285 Gracias a nosotros. 93 00:08:50,930 --> 00:08:52,193 ¡Hasta luego, amigo! 94 00:09:25,465 --> 00:09:29,698 Por los viejos tiempos... ¡Es hora de azotar a los delfines! 95 00:09:39,512 --> 00:09:41,812 Esa niña se tiró un pedo. 96 00:09:42,816 --> 00:09:43,983 Sí, sí. 97 00:09:44,617 --> 00:09:45,807 Eso es genial. 98 00:09:46,486 --> 00:09:50,320 Sí. Ese es un acto difícil de seguir. 99 00:10:00,233 --> 00:10:01,291 Eso es genial. 100 00:10:05,405 --> 00:10:06,804 ¿Quiénes son estos tipos? 101 00:10:08,741 --> 00:10:10,004 ¿Quiénes son estos tipos? 102 00:10:11,711 --> 00:10:13,941 ¡Sí, sí! ¡Pisotea! 103 00:10:14,114 --> 00:10:19,211 - ¡Sí! ¡Rómpelo! ¡Odio esas cosas! - ¡Sí! ¡Esas cosas apestan! 104 00:10:25,225 --> 00:10:27,024 ¡Está sosteniendo una salchicha! 105 00:10:27,660 --> 00:10:29,958 ¿Conoces ese vídeo sobre ¿Ese tipo que perdió su pene? 106 00:10:30,130 --> 00:10:34,124 - Debería ver este vídeo. - Ese no es su pene, Beavis. 107 00:10:36,136 --> 00:10:38,134 Su Beavis, pene. 108 00:10:39,072 --> 00:10:40,940 - Pene, Beavis. - ¡Cállate, Butt-Head! 109 00:10:41,441 --> 00:10:43,773 - Pene, Beavis, Urano. - ¡Callarse la boca! 110 00:10:44,177 --> 00:10:46,471 Cállate, Butt-Head. ¡Te patearé el trasero! 111 00:10:48,448 --> 00:10:50,778 Al menos mi nombre no rima con pene. 112 00:10:51,084 --> 00:10:53,983 Cállate, cabeza de tope... Tu mamá es una puta. 113 00:10:54,687 --> 00:10:58,485 Beavis, no estábamos hablando de mi mamá. 114 00:10:59,259 --> 00:11:01,689 Estamos hablando de cómo tu El nombre suena como "pene". 115 00:11:01,739 --> 00:11:06,289 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0